GASTRONOMIA DE MARRUECOS

Hola compañeros,

Hoy os voy hablar de los nombres islámicos y sus significados, ya que la profesora me preguntó sobre el nombre de mi sobrino Imrán, aquí os dejo dos tablas la primera de nombres masculinos y la segunda de nombres femeninos.

Me podeís decir cuál de estos nombres os gusta más.

Nombre	Significado
Abdul-Alim	Siervo del Omnisciente
Abdul-Alî	Siervo del Altísimo
Abdul-Azîm	Siervo del Poderoso
Abdul-Azîz
Abdul-Bari	Siervo del creador
Abdul-Basit	Siervo del Abastecedor
Abdul-Fattâh	Siervo del que abre todas las cosas
Abdul-Jabbâr	Siervo del Compulsor
Abdul Ghaffâr	Siervo del Indulgentísimo
Abdul Ghafûr	Siervo del El Perdonador
Abdul Hadi	Siervo del Guía
Abdul Hâfiz	Siervo del Preservador
Abdul Haqq	Siervo del Real, la Verdad
Abdul-Hakam	Siervo del Arbitro
Abdul Hakîm	Siervo del Sabio, que pone cada cosa en su lugar
Abdul Halîm	Siervo del Tolerante y Contenido
Abdul Hamîd	Siervo del Digno de alabanza
Abdul-Hasîb	Siervo del que toma en cuenta
Abdul -Yalil	Siervo del Compulsor
Abdul-Qaadir	Siervo del Todopoderoso
Abdul-Karîm	Siervo del Generoso
Abdul-Latîf	Siervo del Sutil
Abdul-Mayid	Siervo del Glorificado
Abdul-Muiz	Siervo del que eleva el honor
Abdul-Mutaal	Siervo del Altísimo
Abdul-Mujîb	Siervo del Respondedor de toda necesidad.
Abdul-Matîn	Siervo del Fuerte
Abdul-Muhaimin	Siervo del Protector y Guardián
Abdul-Nasser	Siervo del ayudante, la concesión de la Victoria
Abdul-Quddus	Siervo del Santísimo
Abdul-Qahhar	Siervo del Irresistible y Dominante
Abdul-Raafi	Siervo del que exalta al creyente
Abdul-Rahim	Siervo del Misericordiosísimo
Abdul-Rahman	Siervo del Clementísimo
Abdul-Rashid	Siervo del Guía juicioso
Abdul-Razzaq	Siervo del que provee de toda subsistencia
Abdul-Salam	Siervo del Perfecto en su bondad, la Paz
Abdul-Rauf	Siervo del Compasivo
Abdul-Jaaliq	Siervo del Creador
Abdul-Sabur	Siervo del Paciente, El que da a cada cosa su tiempo.
Abdul-Samad	Siervo del Eterno Sostenedor
Abdul-Sami	Siervo del Omnioyente
Abdullah	Siervo de Dios
Abdul-Shakur	Siervo del que agradece y recompensa
Abdul-Tawwab	Siervo del que torna al hombre al arrepentimiento
Abdul-Wadud	Siervo del Afectuoso
Abdul-Wahid	Siervo del Uno
Abdul-Wahhab	Siervo del Dador abundante
Abaan	Nombre árabe antiguo
Abbas	Descripción de un león
Al Abbas	Descripción de un león
Abedin	Fieles
Abed	Adorador
Adnan	Nombre propio
Adham	Negro
Ashraf	Más Honorable
Aadil	Justo
Afîf	Casto, Modesto
Ahmad	El más fervoroso adorador
Akram	Muy Generoso
Alaa	Nobleza
Alaa Udin, Aladdin	La nobleza de la fe
Ali	Excelente, Noble
Amin	Fiel, digno de confianza
Amir	Gobernante, Príncipe
Amyad	Muy Glorioso
'Ammâr	El constructor, el constructor, uno que reza y ayuna mucho
'Amr	Nombre árabe antiguo
Anas	Sociable
Anis	Amigo íntimo
Anwar	Luz
'Arfan	Gratitud
Asad	León
Ashraf	Muy Honorable
Aswad	Negro
'Ata	Regalo
'Âtef	Simpático
Ayman	Afortunado
Ayyûb	Nombre de Profeta
Awad	Recompensa, Compensación
Azhar	brillante, luminoso
'Azzâm	Resuelto, Decidido
'Azîm	Defensor
Abu Bakr	El compañero del Profeta Muhammad (B y P)
Abul Khayr	Uno que hace el bien
Badr	Luna Llena
Bâhir	Deslumbrante, Inteligente
Baha	Hermoso, magnífico
Baha Udin	El magnífico de la Fe
Bahiy Udin	El magnífico de la Fe
Baraka	Bendición
Bashshâr	Que trae buenas noticias, Alegre
Bashîr	Que trae buenas noticias, Alegre
Bassâm	Sonriente
Bâsim	Sonriente
Bilal	El nombre del almuecín del Profeta
Bishr	Alegría
Burhaan	Prueba, Demostración
Da'ûd	Nombre de Profeta
Dhul Fiqaar	El nombre de la espada del Profeta
Diyaa Udin	Brillo de la Fe
Essâm	Resguardo
Fadi	Redentor
Fadl	Pendientes, Honorable
Fadl Ullah	La excelencia de Dios
Fahd	Lince
Faysal	Firme
Fajîr	Orgulloso, Excelente
Farid	Una persona difícil de encontrar
Fâris	Jinete, Caballero
Farûq	Que distingue la verdad de la falsedad
Fâtin	Diestro, Inteligente
Fawwâz	Exitoso
Fawzî	Exitoso
Fidaa	Sacrificio
Firas	Perspicacia
Fuad	Corazón
Ghâlib	Ganador
Ghassân	Nombre árabe antiguo
Ghâzî	Conquistador
Hadi	Que guía por el buen camino
Hamid	Alabando a Dios
Hamza	León
Hani	Feliz, encantado
Humam	Valiente
Harith	Nombre árabe antiguo
Hârûn	Nombre de Profeta
Hassan	Bello
Hashim	Nombre árabe antiguo
Hassaan	Bello
Haatim	Magistrado
Haytham	Jóvenes halcón
Huthayfa	Nombre árabe antiguo
Husaam	Espada
Husaam Udin	La espada de la Fe
Hussein	Bello
Hud	Nombre de Profeta
Ibrahîm	Nombre de Profeta
Idrîs	Nombre de Profeta
Ikrimah	Nombre árabe antiguo
Ihsân	Beneficencia
Imad/Emad	Apoyo, Pilar
Imaad Udin	El pilar de la Fe
Imrán	Nombre de Profeta
Irfaan	Agradecimiento
Isa	Nombre de Profeta
Is-haq	Nombre de Profeta
Issâm	Resguardo
Ismail	Nombre de Profeta
Izz Udin	Poder de la Fe
Jairy	Algo bueno
Jair Udeen	Lo bueno de la Fe
Jaldûn	Nombre árabe antiguo
Jalid	Inmortal
Jalil	Amigo
Juzaymah	Nombre árabe antiguo
Kamal	Perfección
Kamel	Perfecto
Labîb	Sensato
Luqmân	Nombre de Profeta
Lutfi	Tipo y de amistad
Lu'ay	Nombre propio
Mahdy	Guiada al camino recto
Mâher	Experimentado
Mahmûd	Elogiado
Maymûm	Afortunado
Makin	Fuerte, firme
Mâyid	De la gloria
Mayd	De la gloria
Mayd Udin	La gloria de la Fe
Maydy	De la gloria
Ma`mûn	Fidedigno
Ma'an	Beneficio
Mansûr	Victorioso por Dio
Mamduh	Elogiado
Marzûq	Sostenido por Dios
Mamnun	De confianza
Marwan	Nombre árabe antiguo
Mas'ûd	Afortunado, Feliz
Maysarah	Facilidad
Mazin	Nombre propio
Mesbah	Lámpara
Mu'âdh	Protegido
Mu'awîyya	Primer Khalifah omeya
Muayid	Apoyado
Muhammad	Elogiado (Nombr del Profeta)
Muhannad	Espada
Mubârak	Bendito
Mufîd	Útil
Muhsin	Caritativo
Muhtadi	Debidamente Guiado
Mujâhid	Luchador
Mujtar	Escogido
Munthir	El que advierte
Munir	Brillante, Inteligente
Muntassir	Victorioso
Murtadi	Satisfecho
Mûsà	Nombre de Profeta
Muslim	Que se somete a Dios
Mustafà	Uno de los nombres del Profeta Muhammad (B P)
Mu'tassim	Adherido (a la fe)
Mu'tazz	Orgulloso
Muti'	Obediente
Muwaffaq	Exitoso
Nabhân	Noble
Nabîh	Noble
Nabîl	Noble
Nadîm	Amigo
Nâji	Seguro, Salvo
Nayîb	De descendencia noble
Naym	Estrella
Naym Udin	La estrella de la fe
Nâseh	Consejero
Nasîm	Aire fresco
Naa'il	Adquirente potencial
Nâsser Udin	Protector de la Fe
Naufal	-
Nazih	Puro
Nuh	Nombre de Profeta
Nu'man	Nombre árabe antiguo
Nuri	Luz
Nur Udin	Luz de la Fe
Omar	Vida larga
Omeir	Vida larga
Osama	Nombre de leon
Qâsim	Divisor
Qatadah	De la dureza
Qays	Firma
Qudamah	Coraje
Qutaybah	Irritable, impaciente
Rabah	Ganador
Rabî'	Primavera
Radi	Modesto
Rafîq	Compañero, Amigo
Raghîb	Deseoso
Ra`id	Líder
Rakin	Respetuoso
Rashâd	La integridad de la conducta
Rashîd	De buen juicio
Râteb	Administrador
Rayhan	Favorecido por Dios
Reda, Rida, Ridha	La satisfacción (en Dios)
Redwân	Aceptación ; nombre del guardián de las verjas del cielo
Riyâd	Jardines
Sâber	Paciente
Sa'îd	Feliz
Salâh	Recto
Sâleh	Íntegro, Sano
Salîm	Seguro, Entero
Salem	Seguro, Entero
Salmân	Seguro
Sâmeh	Que perdona
Sâmî	Alto (Nivel alto)
Samîr	Compañero que entretiene
Saqr	Halcón
Sabih	Bello
Safiy	Mejor amigo
Safwan	Nombe árabe antiguo
Saahir	Despierto, atento
Saad	Buena suerte
Saayid	Aquel que adora a Dios
Salah Udin	La justicia de la Fe
Saariyah	Nubes por la noche
Sayf Udin	Espada de la Fe
Sayyid	Maestro
Shaady	De buena voz
Shafîq	Compasivo
Shakîr	Agradecido
Sharîf	Honrado, Noble
Shihâb	Llama (De la iluminación)
Siraay	Lámpara, luz
Sofiân, Sufiân	Consagrado
Subhy	Amanecer
Suhayb	De cabello rojizo
Suhail	Nombre de una estrella
Sulayman	Nombre de Profeta
Suoud	Buena suerte
Tâher	Puro, Limpio
Talâl	Agradable, Admirable
Talha	Nombre árabe antiguo
Tâleb	Buscador (de la verdad)
Tammâm	Generoso
Taamir	Uno que sabe las fechas
Târeq	Nombre de una estrella
Tarfah	Nombre árabe antiguo
Tarif	Raro
Tawfîq	Éxito, Conciliación
Taysir	Facilitación
Taymullah	Siervo de Dios
Tayyeb	Bueno
Thâbet	Constante, firme
Thaqib	estrella que irradia
Ubaadah	Nombre árabe antiguo
Ubayda	Siervo de Dios
Ubayd	Fiel
Ubayy	Nombre árabe antiguo
Umara	Nombre árabe antiguo
Umayr	Nombre árabe antiguo
Umar	(Segunda Khalifah)
Umaarah	Nombre árabe antiguo
Umair	Nombre árabe antiguo
Uqbah	El fin de todo
Usama, Osama	León
Utba	Nombre árabe antiguo
Uthmân, Othmân	Uno de los compañeros del Profeta
Wâdî	Tranquilo, Pacífico
Wafîq	Exitoso
Wâhid	Solo
Wa`el	Que regresa (hacia la salvación)
Wakîl	Abogado
Walîd	Recién nacido
Wâsim	Elegante
Wazîr	Ministro , Encargado
Yahya	Nombre de Profeta
Ya'qûb	Nombre de Profeta
Yasâr / Yâsser	Riqueza, Facilidad
Yâsîn	Uno de los nombres del Profeta Muhammad (ByP)
Yâzid	Dotado por Dios de buenas cualidades
Yunus	Nombre de Profeta
Yuçef	Nombre de Profeta
Yâber	Consolador, Confortador
Yâfar	-
Yalaal	Gloria de la Fe
Yamaal	Belleza
Yamaal Udin	Belleza de la Fe
Yamîl	Bonito
Yawhar	Joya, Sustancia
Yawad	Generoso
Yibrîl	Nombre de Profeta
Yihâd	Lucha
Zâhid	Asceta
Zahîr	Luminoso, Brillante
Zayed	Aumento, Crecimiento
Zakariyya	Nombre de Profeta
Zakiy	Puro
Ziyâd	Superabundancia
Zayd	Superabundancia
Zuhayr	Luminoso

Nombre	Significado
Abir	Fragancia
Ablaa	De la perfección
Aadab	La esperanza y la necesidad
Adila	De la igualdad
Afaf	La castidad
Afraa	Blanca
Afrah	Felicidad
Ahlam	Sueños agradables
Ahd	Promesa
Aida	Visitante
Aisha	Vida; próspera; Esposa del Profeta Muhammad (B y P)
Aalía	Posición social muy alta
Alia	Posición social muy alta
Almas	Diamante
Aamaal	Esperanza; Aspiración
Amal	Esperanza; Aspiración
Amani	Deseos; Aspiraciones
Amatullah	Sierva de Dios
Amina	Digna de confianza; Fiel
Amira	Princesa
Anaan	Nubes
Anbar	Perfume
Anisa	De la amistad, buena compañía
Anwaar	Rayos de luz
Aribah	Ingeniosa e inteligente
Ariy	Olor agradable
Arub	(Mujer) que ama a su esposo
Arwa	-
Asiya	La que tiende a los débiles y les cura
Asah	Planta conocida por su verdor
Asalah	Pureza
Aseelah	Perteneciente a una gran familia
Asma	Hija de Abu Bakr (R)
Aasmaa	Excelente
Ayeh	Signo
Azhaar	Flores
Aziza	Querida
Azza	Jóven gacela
Badriya	Se asemeja a la luna llena
Bahira	Brilliante
Bahiyaa	Hermosa
Balqis	El nombre de la Reina de Saba
Banan	-
Baraa'a	Excelente
Baasima	Sonrisa
Basima	Sonrisa
Bashira	Anuncia buenas nuevas
Basma	Una sonrisa
Batul	-
Bushra	La buena nueva
Buthayna	Hermosa
Dhuha	Amanecer
Faiza	Victoriosa; Ganadora
Fadhila	Virtud
Fadwa	Nombre derivado del sacrificio
Falak	Estrella
Farida	Distinguida
Fariha	Feliz
Firyal	-
Fatima	Nombre de la hija del Profeta Muhammad (B y P)
Faatin	Cautivante
Faatina	Cautivante
Fawziya	Victoriosa
Firdus	Paraíso
Ghaada	Bella
Ghaaliya	Fragante
Ghaydaa	-
Ghusoon	Las ramas (árbol)
Haadiya	Guía de la justicia
Hadiya	Regalo
Hamida	Loable
Hana	Felicidad
Hanan	Misericordia
Haala	Aureole
Halima	Paciente (Paciencia)
Hanifa	Creyente Verdadera
Haniya	Complacer; Felicidad
Hasna	Bella
Hayaam	Amoroso
Hayat	Vida
Haifa	Muy hermosa
Hessa	Destino
Hind	Nombre propio
Huda	Bien guiada
Huma	Un pájaro que vive en una zona tranquila y cada vez que vuela a la ciudad se llena el pueblo con alegría
Huriya	Ángel
Husn	Belleza
Ibtihaay	Alegría
Ikraam	Generosidad
Ilhaam	Intuición
Iman	Fe
Imtithal	La obediencia
Inaam	Ley de la bondad; beneficio; otorgamiento
Inas	Sociabilidad
Inaya	-
Intisaar	Victoria
Izdihaar	Floreciente; Floración
Jadiya	Nombre de la esposa del Profeta Muhammad (B y P)
Jalida	Inmortal
Jawlah	Nombre propio
Jairiya	De beneficencia
Julud	Inmortal
Kaamla	Perfecta
Kamila	Muy perfecta
Karima	Generosa; Noble
Kawkab	Planeta
Kawthar	Río en el Paraíso
Kulthum	Hija del Profeta Muhammad (B y P)
Lamis	Suave
Lamya	Labio oscuro
Latifa	Agradable
Lina	Licitación
Lubaaba	La íntima esencia
Lama	-
Madiha	Loable
Maha	-
Maisa	Caminando con orgullo
Mayida	Gloriosa
Makaarim	Del buen carácter
Malak	Ángel
Manaar	Rectores de luz
Maraam	Aspiración
Maryam	Nombre de la Madre de Jesús (B y P)
Manaal	Logro
Mawiya	Nombre árabe antiguo
Maimuna	Auspiciosa
Maysun	Hermoso rostro
Maiiada	-
Mufida	Útil
Muhya	Corazón
Muna	Deseo
Munira	Iluminación; la luz
Mushira	-
Nabiha	Inteligente
Nabila	Noble
Nadá	Generosidad
Nadia	El comienzo
Nadira	preciosoa
Nadida	Igualdad
Nadwa	Consejo
Nafisa	Preciosa
Naila	Adquirente
Naima	Vivir una agradable la vida
Nayaah	Éxito
Nayiba	De noble nacimiento
Nayiia	Segura
Nayat	Seguridad
Naywa	Confidencial
Nayla	De ojos grandes
Nayia	Victoriosa
Nashida	-
Nashita	Enérgica y llena de vida
Nasiha	La que da consejos valiosos
Nasira	Victoriosa, ayudante
Nawal	Regalo
Nawar	Flor
Nazaaha	Pureza; Justicia; Honestidad
Naziha	Honesta
Naziya	Optimista y lleno de esperanza
Nazira	Al igual; Igualdad; Coincidencia
Nibaal	Flechas
Naima	Bendición
Nida	Llamado
Nimaat	Bendiciones
Nudhar	Oro
Nuha	De Inteligencia
Nahla	Un trago (de agua)
Nur	Luz
Nouf	Punto más alto de una montaña
Nusayba	Nombre propio
Nuzha	Viaje de placer
Rabab	Nube Blanca
Rabia	Jardín
Radhiyaa	Satisfecha
Radhwa	Nombre de la montaña en Medina
Raghd	Agradable
Raaida	Líder
Raya	Esperanza
Rana	De la mirada
Rafa	Felicidad; Prosperidad
Rand	Árbol de buen olor
Raniya	De la mirada
Rasha	Jóven gacela
Rashida	De buen juicio
Rawdha	Jardín
Raawiya	Transmisora (de la antigua poesía árabe)
Raya	-
Rim	-
Rima	-
Rukan	-
Ruqaya	Nombre de la hija del Profeta Muhammad (B y P)
Ruwayda	Suavemente
Saabira	Paciente
Safa	Claridad; Pureza; Serenidad
Safiya	Serenísima; pura;
Sahar	Amanecer
Sahla	Liso
Sakina	Paz; Tranquilidad
Saaliha	Buenas; útiles
Salima	Saludables
Salma	Pacífica
Salwa	Codornices
Samaah	Generosidad
Samar	Noche de conversaciones
Samiha	Generosa
Samira	-
Saamiya	De posición alta
Sana	Resplandor; Brillantez
Sawda	Nombre propio
Sawsan	Lirio del valle
Shatha	Aromáticas
Shaadiya	De buena voz
Sharifa	Noble
Sihaam	Flechas
Suha	Nombre de una estrella
Suhayla	Liso
Suhayma	Flecha
Suhair	Nombre propio
Sumaiyaa	Nombre propio
Taahira	Pura
Tarub	-
Thanaa	Agradecimiento
Tharaa	Riqueza
Thuraya	Estrella
Tamadhur	Nombre propio
Wafa	Fidelidad
Wafiqa	Del éxito
Wafiya	Leal; Fiel
Wayiha	Distinguida
Warda	Rosa
Widad	Amor; Amistad
Wiydan	Sentimiento
Wisaal	La comunión en el amor
Yasmin	Jazmín
Yasirah	Indulgente
Yafiah	-
Yakutah	Esmeralda
Yamha	-
Yumn	Buena suerte; éxito
Yusraa	Nombre propio
Zaafira	Victoriosa
Zahira	Luminosa
Zahraa	Blanca
Zahrah	Flor
Zakiyaa	Pura
Zainab	Nombre de la hija del Profeta Muhammad (B y P)
Zaina	Bella
Yala	Claridad
Yamila	Bella
Yanaan	Corazón o alma
Yumaana	Perla